Нахлыстовый глоссарий R-S

[R]    

Reach Cast (Заброс с переносом) – заброс для достижения дополнительного провисания шнура или, в случае ужения вниз по течению, - для достижения более естественного перемещения на поверхности воды.  

Rear Taper (Задний конус) – переход между секциями белли и бегущего шнура в рамках шнура для нахлыста.  

Redd – участок песчаного или гравийного дна, сформированный специалистами по разведению форели или европейского лосося для использования в качестве нерестилищ.    

Reel Seat (Катушкодержатель) – механизм, который закрепляет катушку на удилище (как правило, с помощью металлических запорных колец или ленточных направляющих).  

Retrieve (Извлечение) – возвращение мушки назад к забрасывающему после осуществления заброса; может быть выполнено различными способами; при извлечении важно держать кончик удилища на низком уровне и указывать им прямо вниз на шнур.  

Riffle (Порог) – маленький порог реки или ручья.   Riparian (Обитатели прибрежной полосы) – с помощью данного термина описываются все существа, обитающие у берега реки.  

Rise (Подъем) – термин, описывающий поведение рыбы, когда она поднимается к поверхности воды, для питания.  

Rod Flex (Сгибание удилища) – синонимичен термину "акция"; отражает способ изгибания удилища во время ускорения на этапе заброса; удилища с кончиковым сгибанием сгибаются главным образом в передней секции, удилища с серединным сгибанием сгибаются в средней секции, тогда как удилища с полным сгибанием сгибаются по всей своей длине во время заброса;  

Roll Cast (Кольцевой заброс) – один из трех самых основных нахлыстовых забросов; позволяет осуществлять заброс без заброса назад; крайне важен при использовании в связке с тонущими шнурами, чтобы переместить шнур к поверхности, позволяя поднять его и забросить нормальным образом.  

Run (Уход)
(1) то, как насаженная на крючок рыба тянет шнур, пытаясь сорваться;
(2) участок ручья, где относительно мелкая вода идет по неровному или гравийному дну вниз, а затем попадает в прудок.  

Running Line (Бегущий шнур)
(1) длинная и тонкая часть шнура для нахлыста, которая соединяется с бекингом на конце катушки
(2) тонкий шнур, присоединенный к задней части шнура стреляющего конуса (стреляющая голова); это может быть мононить на 20 - 30 фунтов, плетеный нейлон, узкий плавающий или тонущий шнур, или другой материал; длина обычно составляет около 100 футов ; эта концепция позволяет рыбаку-нахлыстовику быстро менять тип используемого шнура путем замены лишь головной секции; часто используется при ужении в водоемах с соленой водой – особенно при ловле полосатого лаврака.  

[S]    

“S” Cast  (Заброс “S”) – заброс, используется для умышленного формирования контролируемого провисания при забросе; используется для компенсации лобового сопротивления при перемещении на поверхности воды, а также при применении мендинга (см. сопротивление, мертвый дрейф, мендинг).  

Saltwater Taper (Шнур для соленой воды) – торпедообразный шнур для нахлыста, который схож со шнуром Bass Bug (см. торпедообразный шнур, шнур Bass Bug).  

Scud (Бокоплав) – небольшое пресноводное ракообразное внешне схожее с креветкой; обитает в больших количествах в плодородных отводящих каналах ручьев.  

Setting the Hook (Подсечка) – движения удилища, чтобы обеспечить проникновение крючка в околоротовую зону рыбы.  

Shooting Taper (ST) or Shooting Head (Стреляющий конус или стреляющая голова) – короткий одноконусный шнур для нахлыста длиной в 30-40 футов; стреляющие головы создаются для забросов на максимальную длину при минимуме усилий; стреляющие головы позволяют быстро менять типы шнура (плавающий, тонущий, плавающий с тонущим концом и так далее) путем быстрой смены головных секций; стреляющие головы чаще всего используются при ужении европейского лосося, стальноголового лосося, западноевропейской сельди, а также при ужении в соленой воде, при этом их также можно использовать при любых типах ужения нахлыстом.  

Sink Rate (Вертикальная скорость) – скорость, с которой тонет тонущий шнур для нахлыста; шнуры для нахлыста делятся на 6 категорий с тоски зрения вертикальной скорости: от очень медленных до чрезвычайно быстрых.  

Sink-Tip Fly Line (F/S) (Плавающий шнур с тонущим концом) – плавающий шнур для нахлыста, часть которого тонет; доступны с тонущей частью длиной в 4, 10, 12, 15, 20, 24 и 30 футов; наиболее распространены шнуры для нахлыста плавающие с тонущим концом длиной в 10 футов, они и являются наиболее практичным вариантом при решении многих задач ; плавающие шнуры с тонущим концом используются при различных типах ужения нахлыстом, но особенно активно – при ужении на мокрую мушку или при ужении на стример.  

Sinking Fly Line (S) (Тонущий шнур для нахлыста) – шнур для нахлыста, который тонет по всей длине, оказываясь под водной гладью.    

Spawn (Нерест) –  репродуктивное поведение рыбы; варьируется в зависимости от вида.  

Spey Cast (Спей-заброс) –  особенная техника заброса с использованием удлиненного двуручного удилища и модифицированного кольцевого заброса; названа в честь реки в Шотландии, где эта техника и была разработана.

Spinner (Спиннер) –  период яйцекладки поденок.  

Spool (Шпулька) – часть нахлыстовой катушки, которая вращается и которая удерживает бекинг и шнур для нахлыста; могут быть приобретены отдельно.  

Standing Line (Неподвижный шнур) – часть шнура, которая присоединяется к другой части шнура при связывании свободных концов вместе; два неподвижных шнура соединяются путем связывания их свободных концов в узел.  

Steelhead (Стальноголовый лосось) – мигрирующая радужная форель, которая достигает больших размеров, проведя большую часть своей жизни в океане.  

Stonefly (Веснянка) – очень важное водяное насекомое; нимфа живет от одного до трех лет в зависимости от вида; большинство видов вылупляются, выползая к береговой линии и выходя из нимфовой оболочки над поверхностью, таким образом, взрослые особи доступны форели только рядом с береговой линией и вокруг островков внутри ручья; взрослая особь имеет две пары крыльев, которые сложены плоско вдоль спины в состоянии покоя; веснянки обитают преимущественно в ручьях с каменистым дном и очень хорошим качеством воды.    

Streamer (Стример) – мушка, связанная для имитации различных видов живца, на которых ведется прикорм рыбы; как правило, вяжутся с использованием перьев в качестве крыльев, но могут быть связаны с помощью волоса и / или перьев; вяжутся всех размеров (см. бактэйл).  

Stripping line (Подтягивание шнура) – извлечение шнура протягиванием через пальцы – в отличие от намотки его на катушку. Этот термин иногда используется для обозначения бегущего шнура (в подобном контексте используется редко).  

Surgeon’s Knot (Хирургический узел) – отличный узел, используемый для связывания двух отрезков мононити вместе; шнуры могут иметь разные диаметры.